【編者按：盡管受到了原材料成本上漲、出口下降和全球型性危機的影響，但亞太地區的油墨市場仍然在去年取得了增長。】
 
　　盡管受到了全球性經濟危機的沖擊，但亞太地區的印刷油墨行業仍然保持了強勁的增長勢頭，并取得了大約為45億美元的銷售額。
 
　　由于亞洲和印度等亞洲國家的發展速度非常快，所以該地區的油墨市場也取得了長足的進步。
 
　　雖然亞太地區的油墨行業在2008年取得了顯著的增長，但它也同樣面臨著一些挑戰。原材料成本的居高不下嚴重影響了世界各地油墨制造商的利潤空間，亞太地區當然也不例外。此外，該地區的油墨出口量也出現了明顯的下降，而全球性的經濟衰退也將對該地區的印刷廠產生影響。
 
　　日本東洋油墨制造株式會社的企業通訊主管Take. Watanabe說：“亞太地區受到了全球性經濟危機的嚴重影響，整個印刷行業也在2008年發生了戲劇化的變化。中國市場受到了發達國家經濟衰退的沖擊，人民幣的迅速升值也影響了國際市場對中國印刷產品的需求。此外，在2007年下半年出現的原材料成本的上漲更是加劇了局勢的動蕩。目前，印度的經濟增長速度已經開始放緩，但該國的印刷產品市場已經初步形成，市場需求也有了一定程度的增長。”
 
　　日本迪愛生（DIC）的海外業務主管Hiroyuki Kurosu說：“隨著國民生產總值的增長，亞太國家（除日本和澳大利亞）對印刷品和油墨的需求也有了一定程度的增長，但它們的出口額卻出現了顯著的下降。由于原油價格的急劇攀升，油墨制造商的利潤空間受到了前所未有的擠壓。”
 
　　從積極的方面來看，印度和巴基斯坦都取得了歷史上的最高增幅，而日本和澳大利亞則受到了經濟危機的沖擊。
 
　　Kurosu先生說：“在全世界爆發嚴重經濟危機的大背景下，日本和澳大利亞的印刷業也受到了一定的影響。發達國家經濟的嚴重衰退使很多亞太國家的印刷出口都出現了下降，特別是中國。”
 
　　阪田油墨公司（sakata inx）國際經營部的副經理Yuichiro Nishikawa說：“不光是亞洲地區，全球印刷市場在2008年上半年都保持了良好的發展態勢，但隨著2008年第四季度經濟危機的全面爆發，情況開始急轉直下。”Nishikawa先生指出，印度尼西亞在去年的增長勢頭非常強勁，但自從進入2009年以來，該國的油墨銷量也始終停滯不前。
 
　　當然，這場金融海嘯也對東洋油墨公司的經營造成了影響。Watanabe先生說：“我很難在公司所涉足的國家里找到一個情況稍好的市場。相對來說，中國由于成功地舉辦了北京奧運會并保持了經濟的穩定增長，所以情況要比其他國家好一些。由于我們公司的大部分業務都在日本，所以國內經濟的衰退對我們的影響最大。”
 
　　Watanabe先生表示，在亞洲，印刷出口在印刷行業的總產值中所占的比例相對較大。
 
　　因此，發達國家經濟的迅速崩潰使很多中小型印刷企業瀕臨破產。Watanabe說：“即便是大型企業，也要面對生產線不飽和的困難。”

　　相關閱讀
　　
　　2008年全球單張紙油墨市場需求量大幅下滑
　　PCB油墨市場淺析
　　我國膠印油墨市場的新發展