【CPP114】訊：轉型是一步險棋，但如不轉型將面臨諸多問題。與其坐以待斃，不如鋌而走險。
 

　　2009年，柯達歷時多年的轉型仍然未現曙光，而業績的嚴重虧損使這家昔日的影像巨頭再次陷入困境。
 

　　今年初，柯達提交給紐約證券交易所的年報中預測，今年銷售額將連續四次下降，下降幅度12%-18%，除了預計公司在今年虧損將達4億美元，柯達再次拋出新一輪裁員計劃。
 

　　隨后柯達2009財年第三季度數據顯示虧損1.11億美元，連續第四個季度虧損，而且業績未達華爾街預期�？逻_數碼相機、膠片、打印機和其他產品第三季度實現銷售額17.8億美元，較去年同期的24.1億美元減少26%，環比基本持平，但低于分析師18.9億美元的平均預期。業績表明，柯達仍然面臨著消費者支出削減的困境。
 

　　柯達消費級數碼成像部門第三季度運營虧損為8900萬，去年同期實現運營利潤2400萬美元；今年第三季度實現銷售額5.35億美元，較去年同期減少35%.由于商業級打印市場的疲軟，柯達圖形通信部門的運營利潤由去年同期的1800萬美元下滑至1000萬美元；實現銷售額6.74億美元，同比減少18%.柯達沖印和娛樂業務第三季度實現運營利潤4700萬美元，低于去年同期的7700萬美元。
 

　　柯達首席執行官彭安東認為，業績不佳主要在于公司仍處在由膠片業務向數碼業務轉型的過程中，同時公司也一直在大幅削減成本開支。
 

　　金融危機導致不少跨國企業人事、財務、業績都出現嚴重動蕩局面，此時柯達中國雖沒有出現嚴重局面，但前柯達全球副總裁葉鶯的離職致使柯達損失一員大將。柯達方面并不認可葉鶯離開后會影響柯達中國的發展，但不可否認的是，葉鶯的離去更凸顯了這家影像巨頭的轉型危機。
 

　　柯達認為，如果由此就看低公司的未來發展，將是錯誤的。“他們正在不斷發掘印刷和攝影領域的市場機遇，而公司的技術、品牌和銷售能力在這些方面擁有很好的施展空間，柯達對于占領數碼市場頗有信心。”柯達相關負責人告訴記者。
 

　　柯達消費數碼影像集團大中華區總裁陳志軒表示，作為產業鏈條上的關聯環節，柯達的圖文影像、消費數碼影像、娛樂影像三塊業務會同時發展，消費數碼影像業務正逐步由內部挖潛轉向外部擴張。同時，“柯達不會放棄膠片生產。”
 

　　柯達的轉型之路異常艱辛。轉型是一步險棋，如不轉型將面臨諸多問題�？逻_做出選擇，與其坐以待斃，不如鋌而走險。