今日排行

本周排行

本月排行

: 【供應】全自動停回轉

: 【供應】瑪萊寶油墨

普林太托KF 420*594
杭華油墨UV161 紅色S
東麗版材 WF95DY3
杭華紫外光固化油墨

膠印油墨

膠印材料

絲印材料

???????????????????

2013-11-25 08:58 來源：???? 責編：???

摘要：: ???????????????????????????600????????70??????????????????????????????????????30?????????????????????

更多精彩資訊>>

小C專訪｜正博總經理范

小C專訪·煒岡股份董事

　　由于現存的宋版書幾乎均為雕版印刷，因此畢升的泥活字的可行性曾一度遭遇質疑。韓國因為發現了13世紀末用金屬活字印的《清涼答順宗心要法門》—這是世界上現存最早的金屬活字本，便認為自己是活字印刷的鼻祖。但考慮到元朝時中國對韓國的影響，我們有充足的理由認為這僅僅是載體的不同，從技術上講顯然是受到了畢升的影響。
　　
　　我們都承認，古登堡發明的鉛活字真正改變了世界—1463年傳入意大利、1479年傳入法國、1476年傳入英國，到1500年時，就基本傳遍了歐洲大大小小的商業中心，印刷從此進入工業化時代。但歐洲多名學者認為歐洲的活字印刷術是來源于中國的。比如1584年西班牙歷史學家、傳教士岡薩雷斯·德·門多薩在所著《中華大帝國史》中就提出，中國的印刷術，通過兩條途徑傳入德國，一條途徑是經俄羅斯傳入德國，一條途徑是通過阿拉伯商人攜帶書籍傳入德國，古登堡以這些中國書籍，作為他的印刷的藍本。門多薩的書很快被翻譯成法文、英文、意大利文，在歐洲產生很大影響。法國歷史學家路易·勒·羅伊、文學家米歇爾·德·蒙田等，都同意門多薩的論點。當然意大利人則將活字印刷傳入歐洲的功勞，歸功于意大利。意大利的一位印書家帕菲洛卡·斯塔爾迪，見到馬可·波羅從中國帶回來的活字版書籍，并將之發揚光大。
　　
　　法國著名漢學家儒蓮（1797-1873）是法蘭西學院院士，早在1824年就依據滿文完成了拉丁文本的《孟子》的翻譯，他對中國的古代科技十分著迷，曾把《天工開物》中的蠶桑部分譯成法文，并撰寫過《中國瓷器的制造及其歷史》。當然他也不會忽略中國人對于印刷術的貢獻，他把沈括《夢溪筆談》中畢升發明活字印刷術的一段史料，翻譯成法文，傳播到歐洲。還有英國著名科學家李約瑟，他也認為畢升是活字印刷術的發明者。
　　
　　從全球史的角度看，印刷術其實是一項接力發明，不同的國家都在不同的階段作出了自己的貢獻，而智慧的中國人在印刷術發展的重要階段確實一度領先世界。而活字印刷術之后又發明了油印、打印、影印、激光印刷，中國也一直受惠于這些先進技術。
　　
　　