【我要印】訊：第61屆法蘭克福書展今天正式開幕，中國是今年書展的主賓國，近幾年中國出版“走出去”取得的斐然成績，在此次書展上得以全面展現(xiàn)。

 　   德國書商 書展前主動上門求合作

   　 在出征法蘭克福書展前，北方聯(lián)合出版?zhèn)髅揭雅c國外出版商簽訂了26種圖書的版權(quán)和成品書輸出合同，其中大部分是遼科社與外方簽訂的。

　    日前，德國出版商馬庫斯專程趕到北方聯(lián)合出版?zhèn)髅较聦俚倪|寧科技出版社國際圖書出版中心，準(zhǔn)備搶先收購一批設(shè)計類新書的海外經(jīng)營權(quán)。

   　 馬庫斯所執(zhí)掌的德國布朗出版社，是一家出版發(fā)行建筑設(shè)計、室內(nèi)設(shè)計類圖書的專業(yè)出版社，與遼寧科技出版社已合作多年。此次，馬庫斯則率先提出了新的合作模式，由德方將遼科社有關(guān)圖書的內(nèi)容全部收購，同時印成中文和外文版本在全球發(fā)行。作為爭取優(yōu)先權(quán)的附加條件，馬庫斯提出：如得到遼科社的合作，布朗出版社將無償提供有關(guān)圖書中文成品書每種2000冊。

   　 據(jù)了解，遼科社國際圖書出版中心已形成了以建筑設(shè)計、室內(nèi)設(shè)計、景觀設(shè)計、平面設(shè)計為主導(dǎo)產(chǎn)品的外向型圖書出版特色。

   　 駐外出版公司 參展書更貼近本土

    　中國出版機構(gòu)在海外設(shè)立的出版公司也希望從此次書展上尋求合作機會。記者從中國圖書進出口（集團）總公司（簡稱中圖公司）獲悉，其德國代表處已完成轉(zhuǎn)制，成立了丁香出版公司，近期推出的10種德文圖書亮相法蘭克福書展。

   　 中圖公司總經(jīng)理吳江江告訴記者，中圖公司實施戰(zhàn)略重組后，為貫徹中央文化“走出去”戰(zhàn)略，應(yīng)對市場變化，成立了國際會展中心、海外出版發(fā)行中心和出版物出口中心，并順利完成了全部海外代表處的轉(zhuǎn)制工作。

   　 原以采購德文圖書為主營業(yè)務(wù)的中圖公司德國代表處轉(zhuǎn)制為丁香出版公司后，積極開拓海外出版發(fā)行業(yè)務(wù)，實施貼近讀者的本土化出版。首批推出的這批德文圖書就是為滿足德國人了解中國的需要而精心策劃的。這批圖書將通過德國著名的出版物發(fā)行配送服務(wù)商——斯洛克物流公司在歐洲發(fā)行。

    　這批德文圖書包括《中國京劇》、《中國園林》、《中國書法》、《中國故宮》、《中國黃河》等。這10本書以圖文并茂的形式、深入淺出的敘述、時尚獨特的設(shè)計、精美考究的印制，使外國讀者通過輕松愉悅的閱讀領(lǐng)略豐富多彩、博大精深的中國文化。

   　 滬浙閩集團 參展陣容大亮點多

    　上海出版界以“閱讀上海，走近世博”為主題，首次組團整體亮相法蘭克福書展，參展的500多種圖書多角度展示上海出版60年發(fā)展成果。其中，世博圖書73種，是上海出版界為2010年上海世博會度身定制的英文圖書，包括《視覺上海》（五種文字版）、《中外文明同時空》、《行走中國》系列等。此外，參展圖書還包括版權(quán)貿(mào)易圖書255種、《文化中國》系列叢書180種。

    　浙江出版聯(lián)合集團以近200種圖書的強大陣容亮相此次書展，該集團參展的亮點是兒童圖書和印刷史書。

    　近10年來，中國兒童圖書插畫水平不斷提高，此類圖書的出版水平逐步與國際接軌。

　　【點擊查看更多精彩內(nèi)容】

　　相關(guān)新聞:

　　柳斌杰在法蘭克福中外經(jīng)濟學(xué)家論壇上的致辭
　　中外經(jīng)濟學(xué)家縱論“中國奇跡”  
　　數(shù)字出版：法蘭克福書展上中國主題館新亮點