【CPP114】訊：作為世界四大書展之一的倫敦書展4月19日至21日將在英國倫敦伯爵宮展覽中心舉行，國家新聞出版總署將組織20多家中國大型出版企業(yè)參加這次世界第二大國際圖書版權(quán)交易會。

    
    據(jù)了解，倫敦書展于1971年創(chuàng)辦，是僅次于法蘭克福書展的世界第二大國際圖書版權(quán)交易會，也是每年歐洲春季最重要的出版界盛會，目前已經(jīng)成為全球出版商進(jìn)行版權(quán)洽談的重要活動場所。倫敦書展由世界著名出版集團(tuán)Reed Elsevier旗下的英國勵展博覽集團(tuán)主辦，其主辦思路多年來十分明確：為全球圖書經(jīng)銷商、版權(quán)商、出版商和印刷商提供了一個完美的貿(mào)易平臺，并使每位參展人員獲得最大化的信息資源。本次倫敦書展中國企業(yè)參展面積近500平米，中國外文局、國家漢辦、中國國際出版集團(tuán)、人民衛(wèi)生出版社、中國青年出版社等機(jī)構(gòu)將重裝亮相，參加展示的圖書涵蓋宗教文化、自然風(fēng)光與歷史、當(dāng)代中國文學(xué)、實(shí)用生活、工具書以及漢語教學(xué)用書等各個方面。　本次參展的中國企業(yè)精心設(shè)計了不同風(fēng)格和特色的展臺，意在充分利用倫敦書展，展示作為中國大型出版?zhèn)髅郊瘓F(tuán)的形象，提高知名度，加強(qiáng)同國際知名出版集團(tuán)的合作與交流，大規(guī)模拓展國際市場的銷售渠道。業(yè)界人士分析認(rèn)為，中國圖書“走出去”——“內(nèi)容至上”、“善于表達(dá)”二者缺一不可。目前很多中國出版商在選題策劃上愈發(fā)具有國際視野，中國作家、學(xué)者也更加善于用英語來表達(dá)對世界的認(rèn)識。
    
    國家新聞出版總署將組織20多家中國大型出版企業(yè)參加本次倫敦書展。環(huán)球新聞出版發(fā)展有限公司從2002年開始受新聞出版總署委托，負(fù)責(zé)倫敦書展的國家展團(tuán)組織工作，公司總經(jīng)理戴嵐告訴記者，2011年倫敦書展國家展團(tuán)面積達(dá)到72平米。英國是傳統(tǒng)出版業(yè)強(qiáng)國，倫敦書展也逐漸成為專業(yè)交流、文學(xué)交流、作家交流、文化傳播、版權(quán)貿(mào)易的重要平臺。近年來，主辦機(jī)構(gòu)相繼組織了中國主題的論壇、講座，關(guān)于中國的主題發(fā)言吸引了國際同行的高度關(guān)注。其中，版權(quán)貿(mào)易交流、合作出版項(xiàng)目等方面較前些年有非常明顯的收效。眾多展商表示，倫敦書展在眾多國際書展中專業(yè)性很強(qiáng)，對版權(quán)貿(mào)易出口具有積極的促進(jìn)作用。

    值得一提的是，我國正處于傳統(tǒng)出版與數(shù)字化出版的轉(zhuǎn)型期，以網(wǎng)絡(luò)游戲、數(shù)字出版、手機(jī)出版等為代表的新興產(chǎn)業(yè)正在快速發(fā)展。本屆倫敦書展的數(shù)字展區(qū)內(nèi)，來自中國的電子閱讀器也將同時亮相。易萬卷科技發(fā)展有限公司負(fù)責(zé)人張志鴻表示，近年來，電子書發(fā)展異常迅猛，尤其是在2009年末到2010年初，在全球范圍內(nèi)已經(jīng)掀起了電子書熱潮。本次參展，志在向國際同行推介公司研發(fā)的系列產(chǎn)品，通過國際間的交流與合作，將公司逐步打造成為電子書行業(yè)的領(lǐng)軍企業(yè)。

    
    專家分析認(rèn)為，作為提升國家“軟實(shí)力”的重要一環(huán)，我國出版業(yè)近年來以版權(quán)交易為突破口在“走出去”方面取得了顯著的成績，一批出版企業(yè)走出國門后，國際認(rèn)知度不斷提高，出版交易平臺的國際影響力不斷擴(kuò)大。同時需要指出的是，要實(shí)現(xiàn)我國出版業(yè)真正走向國際市場，必須克服專業(yè)人才缺乏、片面重視版權(quán)輸出、自身實(shí)力薄弱等三大因素的制約，實(shí)現(xiàn)“版權(quán)、產(chǎn)品、實(shí)體”輸出的三位一體，才能有效推進(jìn)出版業(yè)“走出去”的廣度和深度。

    
    【點(diǎn)擊查看更多精彩內(nèi)容】

    相關(guān)新聞:

　　成都：60年出版物大聯(lián)展迎國慶
　　羅志雄：香港資深出版人
　　安徽出版集團(tuán)“走出去”實(shí)現(xiàn)新突破