今日排行

本周排行

本月排行

: 【供應】全自動�；剞D

: 【供應】瑪萊寶油墨

普林太托KF 420*594
杭華油墨UV161 紅色S
東麗版材 WF95DY3
杭華紫外光固化油墨

膠印油墨

膠印材料

絲印材料

印刷出版：書摘，編輯的眼光

2012-09-10 08:59 來源：新民晚報責編：喻小嘜

摘要：: 汪耀華君就是一位編刊之余筆耕不輟的編輯，這往往使他比別人更多一個角度來思考問題。他和他的同事們編寫出這本《書摘，編輯的眼光》(上海文化出版社2012年出版），這在進一步思考我們如何做編輯的今天，是更加值得關注與鼓勵的。

更多精彩資訊>>

小C專訪｜正博總經理范

小C專訪·煒岡股份董事

　　【CPP114】訊：呂大年先生在《替人讀書》一文里說，理查遜的《克萊麗莎》是18世紀英國名著，極長，一千五百多頁，半個月能讀完算是快的。要翻譯過來，得多少人、多久才能譯完？既然大多數讀者不能直接接觸這些作品，介紹它們的工作就格外重要。即便是有志直接閱讀這些作品的人，也需要一個向導。外國文學評論家所做的工作，實際上是替人讀書。

    如果我沒有記錯，1986年全國的年出書量大約是6萬種，到現在，出書總量已經將近30萬種了。即便撇開教材、專業讀物和一半的大眾讀物，那么每年至少也有數以萬計的圖書進入我們的視野。匆匆忙忙翻一遍都是不可能的，更不要說閱讀了。這時候要是有人替我們先讀一遍，篩選出幾部真正值得閱讀的新書，推薦給大家就好了。單看刊名，就知道《中外書摘》也是替人讀書。當然，“這不是光靠聰明就能辦下來的事情。這是有毅力，有耐心，有誠心才能完成的工作。這項工作值得讀者感謝”（仍引自呂大年《替人讀書》）。

    我們自古以來就有替人讀書的傳統，蕭統編《文選》的時候，“歷觀文囿，泛覽辭林”，據說當時東宮有書近3萬卷，“名才并集，文學之盛，晉宋以來未之有也”。書太多了，一般人讀不過來，像金克木先生這樣的能夠把“書讀完了”的“職業讀書人”畢竟太少了。這就需要《詩三百》和《古文觀止》�，F時代，就需要《中外書摘》這樣的雜志，對當下的作品品鑒別裁、芟繁剪蕪，選家的眼光就尤為要緊了。

    選家的眼光總歸有自己的局限，昭明太子只選“事出于沉思，義歸乎翰藻”的文章雜而集之，但經過時間的淘洗之后，又未嘗不是自己的特色。譬如《中外書摘》的新書快摘、冷書熱摘，偏于文史、兼及思辨等等，已經得到讀者的認可。如何進一步擴張推廣“有一種享受是閱讀”的理念，又與同類報刊錯位競爭，《中外書摘》的同仁們，不僅在每年日漸增長的新書大潮中，精心選裁，百里挑一，而且還去認真研究同行的工作，以此梳理歸結出紙質媒體書摘的規律，形成年度報告。我想，這也是這本刊物能在眾多書摘報刊中凸顯出來的原因吧。

    汪耀華君就是一位編刊之余筆耕不輟的編輯，這往往使他比別人更多一個角度來思考問題。他和他的同事們編寫出這本《書摘，編輯的眼光》(上海文化出版社2012年出版），這在進一步思考我們如何做編輯的今天，是更加值得關注與鼓勵的。

分享到：下一篇：印度華人最后的手抄報——印度商報