道瓊斯公司執(zhí)行副總裁兼出版人L.GordonCrovitz說(shuō)：“我們將印刷版和網(wǎng)絡(luò)版打包提供給讀者，是發(fā)行量得以增加的一個(gè)原因”。2007年1月2日《華爾街日?qǐng)?bào)》改版的一個(gè)重要方面就是：進(jìn)一步改善報(bào)網(wǎng)互動(dòng)。

一

通過(guò)調(diào)查，《華爾街日?qǐng)?bào)》發(fā)現(xiàn)，該報(bào)的目標(biāo)讀者往往早晨看報(bào)紙，或者花一個(gè)小時(shí)來(lái)精讀，或者先花10分鐘掃視，晚些時(shí)候再細(xì)細(xì)閱讀，其余時(shí)間則越來(lái)越傾向于從網(wǎng)絡(luò)上隨時(shí)、及時(shí)地獲取信息。這一特征在年輕讀者，或曰“下一代讀者”的身上表現(xiàn)得更為明顯，他們期望網(wǎng)絡(luò)能全天候、跨媒體、多方位地提供最新消息，而報(bào)紙能對(duì)前一天在網(wǎng)絡(luò)上隨處可見的原始信息進(jìn)行權(quán)威解讀，以幫助他們了解信息的意義，并且對(duì)當(dāng)天可能影響決策的可預(yù)見性事件進(jìn)行預(yù)報(bào)，讓他們可以提前做好準(zhǔn)備。同時(shí)，業(yè)界多年的實(shí)踐早已使報(bào)紙與網(wǎng)絡(luò)的介質(zhì)特點(diǎn)顯露無(wú)疑：報(bào)紙是一種安靜的媒體，能給讀者提供深入思考和反復(fù)翻閱的機(jī)會(huì)，適合刊登深度文章；餐桌旁、路途中等不方便上網(wǎng)的地方越來(lái)越成為人們使用報(bào)紙的主要空間，而網(wǎng)絡(luò)是一種實(shí)時(shí)更新、海量?jī)?chǔ)存、多種形態(tài)共存的媒體，它能給讀者提供更加豐富的信息體驗(yàn)，是商務(wù)人士和研究人員辦公桌前的主流選擇，可見兩者具有很強(qiáng)的互補(bǔ)性。

因此，在《華爾街日?qǐng)?bào)》著力打造的“24/7(一周7天、每天24小時(shí))信息世界”中，報(bào)與網(wǎng)的分工，從時(shí)間來(lái)看，報(bào)紙主要在早上的時(shí)間中發(fā)揮作用，而網(wǎng)絡(luò)則覆蓋全天的其他時(shí)間；從功能來(lái)看，報(bào)紙承擔(dān)的是承上啟下之責(zé)，側(cè)重于解決“新聞意味著什么”的問(wèn)題，而網(wǎng)絡(luò)則擔(dān)負(fù)著24小時(shí)不間斷更新、拓展信息的重任，側(cè)重于解決“現(xiàn)在正在發(fā)生什么”的問(wèn)題。《華爾街日?qǐng)?bào)》實(shí)現(xiàn)這種分工的具體做法包括：

報(bào)紙方面，內(nèi)容主要由兩大塊構(gòu)成，一是昨日重要事件的報(bào)道，一是獨(dú)家新聞，包括對(duì)已發(fā)生事件的深度解讀和未來(lái)可能發(fā)生事件的預(yù)測(cè)。

改版前，兩者各占約50%，改版之后，兩者的比例調(diào)整為20%比80%，報(bào)紙的意義分析功能進(jìn)一步凸顯。體現(xiàn)深度和權(quán)威性的長(zhǎng)文傳統(tǒng)依然保持不變，但為了滿足部分讀者快速瀏覽的需求，在有些版面還增設(shè)了一個(gè)類似頭版“What'sNews”欄目的“In Brief”專欄，提供該版重要新聞的概要。A2版新添的特別報(bào)道“Today'sAgenda”針對(duì)當(dāng)天可能發(fā)生的事件，預(yù)測(cè)并分析其意義，使讀者在事件來(lái)臨之時(shí)能有充分的知識(shí)儲(chǔ)備和良好的心理準(zhǔn)備來(lái)應(yīng)對(duì)。而對(duì)于報(bào)紙形態(tài)的改變(由60英吋寬幅報(bào)型變?yōu)槟壳懊绹?guó)標(biāo)準(zhǔn)的48英吋報(bào)型)則是為了更準(zhǔn)時(shí)地將報(bào)紙送達(dá)讀者手中，并方便他們?cè)诼吠局虚喿x。

網(wǎng)絡(luò)方面，一是“全天候”更新。編輯除定點(diǎn)(通常是美國(guó)東部時(shí)間零點(diǎn))向用戶郵箱發(fā)送當(dāng)天報(bào)紙的新聞標(biāo)題和內(nèi)容摘要外，還以24小時(shí)為周期，根據(jù)最新消息的重要程度和用戶在訂閱時(shí)所填寫的個(gè)人信息，陸續(xù)給特定用戶郵箱發(fā)送新聞推薦郵件。東部時(shí)間上午7點(diǎn)，所有報(bào)紙文章全部上傳網(wǎng)站，此后上傳的稿件都將在標(biāo)題旁標(biāo)注更新時(shí)間，方便讀者判斷新聞的新鮮程度，并體現(xiàn)時(shí)間上的延續(xù)性。

二是“全方位”展現(xiàn)。利用網(wǎng)絡(luò)的海量特點(diǎn)，報(bào)紙將更為詳備的事件性信息和意見性信息放到網(wǎng)絡(luò)版上，多為原始性材料，通過(guò)數(shù)量上的積累實(shí)現(xiàn)新聞的深度；同時(shí)，利用網(wǎng)絡(luò)的多媒體特點(diǎn)，靈活采用視頻、音頻、PDF文檔及交互式信息圖表等，多角度、多形態(tài)地構(gòu)建新聞的全息景象。