300多位大陸圖書人、35萬冊圖書跨海參加了20日至24日在臺北舉行的第二屆海峽兩岸圖書交易會，在島內讀者和媒體中引起了巨大的轟動。兩岸出版界也更加明確了兩岸出版界未來共同發展的方向，他們提出，兩岸業者要抓住大陸快速發展和全球掀起華文熱潮的機遇，攜手打造全球亮麗的華文出版市場。 

　　本屆交易會創下了兩岸圖書交流的多項紀錄：2000萬元人民幣碼洋的大陸圖書在臺展出并被包銷。短短5天內，大陸圖書現場銷售400萬元人民幣碼洋，這突破了以往兩岸交流主要集中在版權交易領域的局面；出版、發行、策劃、行業協會等大陸196家機構赴臺參展，無論規模還是人數、層次都是兩岸出版交流史上前所未有的。 

    在交易會現場，大陸圖書深受島內讀者喜愛，是媒體關注的熱點。《中華再造善本》、《四庫全書》、《永樂大典》、《國家圖書館藏敦煌遺書》等中華傳統文化圖書占了相當比重，不僅受到島內學術研究機構的青睞，也吸引了大批讀者。 

    中國出版工作者協會副秘書長黃國榮說，這些圖書投放臺灣市場，意味著兩岸出版界的一個共同心愿，讓燦爛的民族文化恩澤炎黃子孫，發揚光大。交易會主任委員、臺灣圖書發行協進會理事長王承惠也滿意地說：“大陸圖書展區買氣旺。” 

    在交易會期間，兩岸圖書出版界人士就兩岸出版業現狀和前景、相互交流與合作、共同開拓數字出版市場等問題進行了深入研討。臺灣出版社掌握流行文化風向、開發各種生活風格書籍的敏感，給大陸業者留下了深刻印象；而更多的臺灣業者表示，交易會給他們帶來極大的震撼，這源自大陸圖書出版業取得的驚人進步和大陸廣闊的圖書市場。 

    臺灣出版業在選題的精確度與速度、涉外資源的豐富性、整體包裝營銷上一向領先大陸。然而近年來，大陸出版社資金雄厚、資源豐富、策劃和編輯人才濟濟等優勢凸顯，即便在印刷品質、裝潢設計等以往落后較多的部分也有大幅度提高。臺灣業者認為，大陸和臺灣出版業的實力對比正迅速發生變化。 

    另一方面，大陸廣闊市場讓島內業者看到了機遇。據大陸參訪團副團長張福海介紹，大陸出版市場近年來平穩增長，規模不斷擴大。２００５年，大陸在出版領域，共新版、重版、重印圖書６４．６６億冊（張），定價總金額６３２．２８億元；在發行領域，大陸新華書店系統、出版社自辦發行單位總銷售圖書達１２００億元人民幣，其中純銷售額４９０億元左右。 

    在島內出版業停滯不前、市場狹小的局面下，大陸市場無疑是一片孕育商機的綠洲。許多臺灣業界龍頭企業的負責人公開或私下表示，臺灣出版業的未來是與大陸合作共同開拓市場。 

    在交易會期間，兩岸業者的熱點話題是如何攜手開拓全球華文市場。他們指出，隨著大陸的快速發展，全球掀起華文學習熱潮，這為華文出版市場提供了千載難逢的機遇，鋪展了美好的愿景。 

    許多業者提出，目前華文世界和英文世界在知識產權領域的輸入輸出的比例仍存在相當大的差距。兩岸業者可以在資源、人才、技術方面共享，合作挖掘出版資源。如集合雙方實力把兩岸具有價值的出版物翻譯成其他文種，使中華文化整體亮相于世，讓華文出版迅速融入世界出版發行的主流市場。  

　　張福海在接受記者采訪時說，華文出版業是中華文化事業的重要組成部分，兩岸業界更應抓住全球掀起華文熱潮的契機，相互合作，弘揚博大精深的中華文明，以實現中華文化與西方文化的平等交流。 (bush)